1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:02:36,843 --> 00:02:37,843
Atla, Yella.

4
00:02:39,099 --> 00:02:40,619
Seni bırakacağım.

5
00:02:41,704 --> 00:02:43,179
Hadi Yella.

6
00:02:51,035 --> 00:02:53,640
Hayır Yella.
Mesafemi koruyacağım.

7
00:02:53,814 --> 00:02:54,942
Tamam aşkım?

8
00:02:57,373 --> 00:02:59,369
Biraz konuşalım.

9
00:03:05,054 --> 00:03:06,748
Bir işin var!

10
00:03:08,657 --> 00:03:11,348
İyi biri olmalı
gerçekten iyi bir tane!

11
00:03:11,999 --> 00:03:13,518
Ben söyleyebilirim.

12
00:03:17,510 --> 00:03:19,248
Bu arada yürüyorsun.

13
00:03:27,407 --> 00:03:30,749
"Yayalar lütfen diğer tarafı kullanın",
orada öyle diyor.

14
00:03:33,788 --> 00:03:37,432
Bu yüzden sana gelmem gerekiyor, değil mi?

15
00:03:50,020 --> 00:03:51,192
Stendal'daydı, hatırladın mı?

16
00:03:52,538 --> 00:03:54,794
Harika dersinden sonra
dernekte.

17
00:03:54,968 --> 00:03:57,007
Sen de öyle yürüdün.

18
00:03:58,440 --> 00:04:02,606
Tarlaları aştık
ve ayakkabılarını çıkardın.

19
00:04:03,344 --> 00:04:06,035
Sadece nehir boyunca yürüdük.

20
00:04:11,851 --> 00:04:14,325
Yella, seni çok özledim...

21
00:04:18,926 --> 00:04:21,832
Geri dönebilirsin
şantiye bitti.

22
00:05:23,335 --> 00:05:25,028
Babam orada mı?

23
00:05:44,040 --> 00:05:47,598
Ben seni arıyor
hatta ön tarafta takılıyor.

24
00:05:48,814 --> 00:05:50,593
İşi aldım baba.

25
00:05:51,288 --> 00:05:52,502
Ne zaman başlıyor?

26
00:05:53,023 --> 00:05:55,844
İki gün içinde.
Yarın erken ayrılıyorum.

27
00:05:58,708 --> 00:06:01,444
Bir otelde bir oda kiraladım.

28
00:06:01,617 --> 00:06:05,349
Ta ki deneme aşamasını geçene kadar.
O zaman gerçek bir yer alacağım.

29
00:06:06,044 --> 00:06:10,557
İyi bir şirket, baba.
Airbus için direksiyon modülleri yapıyorlar.

30
00:06:11,773 --> 00:06:14,377
Ayrıca o kadar da uzakta değil.
Sadece iki saat.

31
00:06:36,773 --> 00:06:38,032
Yella.

32
00:06:41,591 --> 00:06:43,067
Yella, kalk.

33
00:07:19,221 --> 00:07:20,741
Bu sizin için.

34
00:07:20,915 --> 00:07:23,692
İhtiyacım yok baba.
Para kazanıyorum.

35
00:07:24,647 --> 00:07:26,991
Ancak deneme süresini geçmeniz gerekiyor.

36
00:07:27,380 --> 00:07:29,985
Bunun için bile para alıyorum.

37
00:07:31,677 --> 00:07:32,936
Taksi.

38
00:07:45,045 --> 00:07:47,432
Yella, Bay Fichte.

39
00:07:48,908 --> 00:07:50,992
Seni istasyona götürebilir miyim?

40
00:07:54,030 --> 00:07:55,723
Sadece istasyona.

41
00:08:14,559 --> 00:08:17,641
Trenin ne zaman kalkıyor?
- saatten 16 dakika sonra.

42
00:08:17,815 --> 00:08:19,204
Hannover mi?

43
00:08:28,882 --> 00:08:31,009
Ne tür bir iş bu?

44
00:08:41,426 --> 00:08:43,726
Burası istasyona giden yol değil, Ben.

45
00:08:43,900 --> 00:08:45,809
Sadece kısa, duygusal bir dolambaçlı yol.

46
00:08:45,983 --> 00:08:48,415
görmek istersin diye düşündüm
evimiz ve şirketimiz.

47
00:08:48,544 --> 00:08:49,985
İstasyona gitmek istiyorum, Ben.

48
00:08:50,064 --> 00:08:54,491
Muhasebe için ne kadar ödedik?
yazılım? Ağ mı, bilgisayarlar mı?

49
00:08:54,665 --> 00:08:57,790
70.000 mi yoksa 80.000 mi?
Hatırlıyor musun?

50
00:09:02,128 --> 00:09:04,559
Dün bir tahmin yaptılar.

51
00:09:04,733 --> 00:09:08,335
2000 değerinde.
Ve eşyalar bir yaşında bile değil.

52
00:09:13,848 --> 00:09:16,148
Yakında nereye gideceğimi tahmin et.

53
00:09:16,582 --> 00:09:18,231
Brunner'a.

54
00:09:19,665 --> 00:09:21,832
Her şeyi hesapladım.

55
00:09:25,045 --> 00:09:27,172
İşte, bir göz atın.

56
00:09:28,778 --> 00:09:30,775
25.000'e ihtiyacım var.

57
00:09:31,295 --> 00:09:34,332
O zaman Lindemann'ı sakinleştirebilirim
ve maaşlarını öde.

58
00:09:35,505 --> 00:09:40,020
Dr. Strätz havaalanı planlarının
iki hafta içinde sertifikalandırılacak.

59
00:09:41,669 --> 00:09:45,922
Isıtma ve iklim kontrol sistemleri
300.000 hacme sahip olacak.

60
00:09:46,444 --> 00:09:48,440
Ve sözleşme...

61
00:09:59,724 --> 00:10:01,677
En azından bir göz atın.

62
00:10:02,502 --> 00:10:04,239
En azından bir göz atın!

63
00:10:11,182 --> 00:10:13,353
Benimle kalmanı istiyorum.

64
00:10:13,527 --> 00:10:17,432
Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak.
Her şey yine iyi olacak.

65
00:10:20,166 --> 00:10:21,339
İyileşeceksin, Ben.

66
00:10:23,075 --> 00:10:26,200
"İyi olacaksın, Ben" mi?
Benimle nasıl konuştuğunu dinle.

67
00:10:26,765 --> 00:10:29,846
Terapist gibi mi yoksa ne?
"İyi olacaksın, Ben".

68
00:10:30,020 --> 00:10:33,189
Dışarı çıkmak istiyorum, Ben.
- "Çıkmak istiyorum, Ben."

69
00:10:34,143 --> 00:10:36,660
Elbette, para kalmayınca
sonra güzel Yella çıkmak istiyor.

70
00:10:36,832 --> 00:10:40,263
Hannover'e gidiyor, bir işe başvuruyor,
güzel bacaklarını gösteriyor.

71
00:10:40,436 --> 00:10:42,437
Ve aptal Ben,
evinde çöp yığınının üzerinde oturuyor...

72
00:10:42,520 --> 00:10:44,440
ve cimri bir hal alıyor
Ağı için 2.000 Euro.

73
00:10:44,603 --> 00:10:46,166
Burada durun!

74
00:10:54,195 --> 00:10:55,801
Lütfen burada durun!

75
00:10:56,711 --> 00:10:58,623
Dışarı çıkmak istiyorum, Ben.

76
00:10:58,752 --> 00:11:00,445
Üzgünüm.

77
00:11:01,444 --> 00:11:04,439
Başka bir kelime söylemeyeceğim.

78
00:11:10,341 --> 00:11:11,730
Seni seviyorum Yella.

79
00:11:15,419 --> 00:11:16,851
Ben!

80
00:17:08,978 --> 00:17:10,410
Ha-ha, seni kandırdım.

81
00:17:46,086 --> 00:17:48,778
Altı haftalığına mı rezervasyon yaptırdınız?
- Evet.

82
00:17:49,733 --> 00:17:52,598
Ancak henüz para yatırmadınız.

83
00:17:53,291 --> 00:17:54,985
Sen bir tane istemedin.

84
00:17:55,158 --> 00:17:58,630
Ben bir tane istemedim mi?
- Veya iş arkadaşınız.

85
00:17:59,456 --> 00:18:02,494
İş arkadaşı hata yaptı.

86
00:18:16,426 --> 00:18:20,593
Üzgünüm, bu kart çalışmıyor.
Kredi kartınız var mı?

87
00:18:24,802 --> 00:18:27,277
Size kimliğimi verebilir miyim?

88
00:18:29,665 --> 00:18:34,785
Yarın halledeceğim
Biraz uyumam lazım.

89
00:18:57,224 --> 00:18:59,958
Her şey yolunda.
hiçbir şey için endişelenme.

90
00:19:02,346 --> 00:19:05,210
Para için teşekkürler baba.

91
00:19:06,166 --> 00:19:08,466
Yakında sana geri vereceğim.

92
00:19:09,551 --> 00:19:13,415
Beni buradan arayabilirsin.
Numara 0511...

93
00:19:13,804 --> 00:19:16,929
3344-346.

94
00:19:19,707 --> 00:19:22,875
Yakında görüşürüz, baba. Ara beni.

95
00:20:10,489 --> 00:20:12,528
İlgileniyor musun?
bilançolarda mı?

96
00:20:36,009 --> 00:20:37,442
Üzgünüm.

97
00:20:39,611 --> 00:20:42,606
Kulağa biraz kibirli geldi
"Bilançolarla ilgileniyor musunuz"?

98
00:20:42,780 --> 00:20:44,082
Evet.

99
00:20:45,167 --> 00:20:47,641
Bilançolarla ilgileniyorum.

100
00:20:51,981 --> 00:20:53,415
İngilizce?

101
00:20:56,973 --> 00:20:58,492
İş İngilizcesi.

102
00:21:08,518 --> 00:21:10,557
Burada ne yapıyorsun?

103
00:21:11,123 --> 00:21:12,123
Burada yaşıyorum.

104
00:21:12,641 --> 00:21:14,420
Geçici olarak otelde.

105
00:21:16,288 --> 00:21:17,719
Deneme aşaması mı?

106
00:21:21,148 --> 00:21:23,015
Nerede çalışmaya başlıyorsun?

107
00:21:23,361 --> 00:21:24,621
Alfa Kanatları.

108
00:21:25,272 --> 00:21:27,485
Hala işe alıyorlar mı?

109
00:21:29,785 --> 00:21:31,825
Seni kim işe aldı?

110
00:21:33,561 --> 00:21:35,167
Schmitt-Ott mu?

111
00:21:40,461 --> 00:21:42,545
Yarın için iyi şanslar.

112
00:22:07,676 --> 00:22:08,934
Yella!

113
00:22:20,567 --> 00:22:22,564
Bir dakika bekle Gerd.

114
00:22:22,736 --> 00:22:26,295
Yella, koşup gelebilir misin?
ofisimden bazı belgeler?

115
00:22:26,469 --> 00:22:31,244
Masamın sol üst çekmecesinde,
küçük bir domuz derisi portföyü.

116
00:22:31,416 --> 00:22:33,110
Sen bir meleksin.

117
00:22:33,415 --> 00:22:35,454
Gerd, geri döndüm...

118
00:23:00,757 --> 00:23:03,015
Burada ne yapıyorsun?
- Bu nasıl?

119
00:23:03,231 --> 00:23:07,138
Burada ne yaptığını sordum!
- Dr. Schmitt-Ott benden bir şey almamı istedi.

120
00:23:07,311 --> 00:23:10,783
Dr. Schmitt-Ott'a izin verilmiyor
lütfen binayı terk edin.

121
00:23:11,174 --> 00:23:13,082
Merhaba? Merhaba.

122
00:23:14,082 --> 00:23:16,817
Kimsenin girmesine izin verilmediğini söyledim.
Orada ne yapıyorsun?

123
00:23:16,991 --> 00:23:20,116
Git, Christian'ı bana getir.
Burayı mühürlemesi gerekiyor.

124
00:23:31,444 --> 00:23:32,875
Yella!

125
00:23:44,291 --> 00:23:47,285
Portfolyoyu aldın mı?
- Evet.

126
00:23:53,579 --> 00:23:56,486
Schmitt-Ott burada,
Expo alanında bir arabaya ihtiyacım var.

127
00:23:56,660 --> 00:24:00,393
Köşede "Rue de Paris"
"Sidney Bahçesi".

128
00:24:02,564 --> 00:24:05,427
Araban nerede?
- Bir şirket arabasıydı.

129
00:24:05,601 --> 00:24:07,510
Portföyü alabilir miyim?

130
00:24:08,814 --> 00:24:10,723
Peki ya benim işim?

131
00:24:11,721 --> 00:24:14,369
bir şeyler ayarlayabilirim
Hamburg'da senin için.

132
00:24:14,541 --> 00:24:16,235
Portföy.

133
00:24:23,135 --> 00:24:25,349
Ne tür bir iş bu?

134
00:24:26,522 --> 00:24:28,431
Hamburg'daki iş.

135
00:24:28,952 --> 00:24:31,686
Ne tür bir işti
burada mı olması gerekiyordu?

136
00:24:32,554 --> 00:24:34,638
Ne için başvurdun?

137
00:24:38,371 --> 00:24:39,932
Muhasebeci.

138
00:24:40,324 --> 00:24:42,494
Peki, o zaman muhasebe.

139
00:24:44,317 --> 00:24:49,481
Hangi başlangıç ​​maaşı üzerinde anlaştık?
İki buçuk mu, üç mü? Veya...

140
00:24:49,655 --> 00:24:51,174
2,100.

141
00:24:55,819 --> 00:24:57,336
Portfolyoyu şimdi alabilir miyim?

142
00:25:14,307 --> 00:25:16,044
460.

143
00:25:21,382 --> 00:25:23,640
Birisi gibi görünüyor
oraya benden önce varmıştı.

144
00:25:24,160 --> 00:25:26,070
Hayır, hayır seni suçlamıyorum.

145
00:25:27,155 --> 00:25:28,544
Sen değil.

146
00:25:34,099 --> 00:25:36,833
Hiç sabah 11'de istiridye yediniz mi?

147
00:25:39,003 --> 00:25:41,652
İstiridyeyi nereden alabiliriz?
- Fürstenmühle'de.

148
00:25:41,825 --> 00:25:44,255
Sonra Fürstenmühle'ye gidiyoruz.

149
00:25:45,645 --> 00:25:47,684
Orada da güzel odaları var.

150
00:27:04,074 --> 00:27:05,374
Affedersin.

151
00:27:09,846 --> 00:27:11,366
Merhaba?

152
00:27:24,820 --> 00:27:26,035
Merhaba?

153
00:27:50,515 --> 00:27:53,378
bana eşlik edecek birine ihtiyacım var
bir toplantıya.

154
00:27:53,552 --> 00:27:56,114
Bilen biri
Bilançolar hakkında.

155
00:28:06,400 --> 00:28:08,700
Yeni enjeksiyon pompaları var.

156
00:28:09,091 --> 00:28:11,260
Bunları laboratuvarda test ettik.

157
00:28:11,434 --> 00:28:15,081
Patenti alacağınız neredeyse kesin
ve şimdi seriye geçmek istiyorlar.

158
00:28:15,210 --> 00:28:20,419
Bir Fransız motoruyla anlaşmaları
Üretici henüz sağlam değil.

159
00:28:20,940 --> 00:28:24,759
Artık üretime geçmeleri lazım
bunun için paraya ihtiyaçları var.

160
00:28:25,367 --> 00:28:27,320
Ne kadara ihtiyaçları var?

161
00:28:27,667 --> 00:28:29,447
850.000.

162
00:28:31,400 --> 00:28:33,483
Peki ne kadar istiyorsun?

163
00:28:34,177 --> 00:28:35,783
Yüzde 30.

164
00:28:38,431 --> 00:28:39,559
Faiz?

165
00:28:40,949 --> 00:28:42,294
Eşitlik.

166
00:28:47,069 --> 00:28:50,324
Kuralları koymak istiyorum
müzakere için.

167
00:28:50,498 --> 00:28:55,184
Üç yöne bakabilirsiniz.
Öncelikle karşı taraf...

168
00:28:55,663 --> 00:29:00,741
avukata değil Dr. Fritz'e.
işletme müdürü.

169
00:29:01,825 --> 00:29:03,952
Adam mühendis, geliştirici.

170
00:29:04,124 --> 00:29:06,123
Üç şeyden nefret ediyor:

171
00:29:06,252 --> 00:29:08,422
Para, pazarlıklar, gevezelik.

172
00:29:08,596 --> 00:29:11,288
Arkasına yaslandığında,
sonra sakince ona bakın.

173
00:29:11,417 --> 00:29:14,499
Geriye baktığında,
bakışınızı 2 veya 3 saniye tutun.

174
00:29:14,628 --> 00:29:18,708
Daha sonra ekranınıza tekrar bakın.
İkinci yön ekranınızdır.

175
00:29:18,882 --> 00:29:22,007
Neden?
- Ekranda bilançolar var...

176
00:29:22,181 --> 00:29:25,999
ve neden yapamadığını gösteriyorlar
Artık normal bir kredi al.

177
00:29:26,130 --> 00:29:29,040
Ona bunu hatırlatmak isterim
ara sıra.

178
00:29:30,166 --> 00:29:32,250
Peki üçüncü yön?

179
00:29:34,898 --> 00:29:37,155
"Komisyoncu pozu"nu biliyor musun?

180
00:29:37,545 --> 00:29:40,757
Genç avukatlar gibi
berbat Grisham filmlerinde.

181
00:29:44,533 --> 00:29:48,917
Bu şekilde oturmayı sevmiyorum
müzakereler ama etkisi var.

182
00:29:49,091 --> 00:29:53,996
Broker pozunu yaparsam eğilirim
ve bana bir şeyler fısılda.

183
00:29:55,557 --> 00:29:56,947
Ne?

184
00:29:57,510 --> 00:29:59,420
Önemli değil, hiçbir şey.

185
00:30:00,202 --> 00:30:04,542
Şu mahkeme sahneleri gibi,
Birisi avukata not verdiğinde...

186
00:30:04,716 --> 00:30:07,277
ve hemen birine fısıldıyor.

187
00:30:07,450 --> 00:30:12,138
Herkes neler olduğunu bilmek istiyor
Not. Konsantrasyonlarını kaybederler.

188
00:30:17,432 --> 00:30:19,082
Bunları giy lütfen.

189
00:30:31,018 --> 00:30:33,101
Hayır, kesinlikle yapmayacaklar.

190
00:30:45,038 --> 00:30:47,336
Temmuz ayında yapacağız
bunları Formula-1 arabalarına monte edin.

191
00:30:47,510 --> 00:30:50,853
Üzgünüm. Kaç tane?
- 3 başlamak için.

192
00:30:51,244 --> 00:30:54,759
Peter, bu önemli
hantal bir laboratuvar modeli olmayacak...

193
00:30:54,932 --> 00:30:57,103
ama bir cihaz
bu gerçek bir üründür.

194
00:30:57,277 --> 00:31:02,311
Pierre Sombart kabul etti
İlk yarış için mod 3 araba.

195
00:31:02,485 --> 00:31:06,260
Daha sonra bunları yüklemek için itmek için
Eylül ayında 609 serisinde.

196
00:31:06,434 --> 00:31:08,866
Yeni 609 serisinin hacmi...

197
00:31:09,559 --> 00:31:11,513
12.000 adet olacak.

198
00:31:12,598 --> 00:31:16,460
Tamir etmek Pierre'in fikriydi
eski 608 modelleri.

199
00:31:16,634 --> 00:31:19,585
Bu 9.000 adet eder.

200
00:31:19,759 --> 00:31:21,755
Eğer işe yararsa.

201
00:31:22,884 --> 00:31:26,877
Bu benim için önemli
"Bu plana inanıyorum" diyorsunuz.

202
00:31:27,051 --> 00:31:29,481
Sadece rakamlardan bahsetmiyoruz...

203
00:31:29,655 --> 00:31:33,170
Hedefine ulaşmalısın
son derece beceri ve prensiple.

204
00:31:33,344 --> 00:31:35,905
Bir önerim var:

205
00:31:36,079 --> 00:31:37,468
Hadi matematik yapalım...

206
00:31:37,641 --> 00:31:43,197
hangi hacme ulaşılması gerektiği
başabaş noktası. Bu rakamı düzeltelim.

207
00:32:27,250 --> 00:32:29,117
Bayan Fichte mi?

208
00:32:30,549 --> 00:32:32,329
Bir dakika.

209
00:32:46,391 --> 00:32:48,083
Bay Prietzel...

210
00:32:51,166 --> 00:32:56,027
Az önce bahsettiğiniz bu varlıklar,
1 milyon olarak belirlendi...

211
00:32:57,806 --> 00:33:00,020
bunlar neye dayanıyor?

212
00:33:00,194 --> 00:33:02,666
Önünüzdeki belgelerde var.

213
00:33:02,841 --> 00:33:05,054
Gayrimenkule dayalı varlıklar

214
00:33:05,228 --> 00:33:08,440
Ağ, yazılım, envanter vb.

215
00:33:09,916 --> 00:33:15,038
Ağınız ve yazılımınız için
80.000 Euro hesapladınız.

216
00:33:15,167 --> 00:33:17,424
Daha bir yaşında bile değil, evet.

217
00:33:18,206 --> 00:33:21,288
Ama 2000'den fazlasını alamazsınız.

218
00:33:22,329 --> 00:33:24,325
En az 80.000 değerinde.

219
00:33:26,929 --> 00:33:29,491
Fark ettim, Dr. Fritz...

220
00:33:30,532 --> 00:33:33,309
ağdaki 80.000
sözde maliyet...

221
00:33:33,483 --> 00:33:35,915
görünmüyor
kesinti raporunuzda.

222
00:33:36,565 --> 00:33:38,952
Hangi kesinti raporu?
- Vergi raporunuz.

223
00:33:39,124 --> 00:33:41,991
Tüm saygımla,
burası vergi dairesi değil.

224
00:33:42,165 --> 00:33:47,763
Bu yatırımın nedenini merak ediyordum.
raporda maliyet olarak görünmüyor.

225
00:33:47,936 --> 00:33:53,579
Görebildiğim tek sebep
bunun kesinlikle bir yatırım olmadığını söyledi.

226
00:33:55,575 --> 00:33:58,179
Seni takip edemiyorum, başka kimse var mı?

227
00:34:01,522 --> 00:34:04,516
Donanım olduğuna inanıyorum
ve ağ için yazılım...

228
00:34:04,690 --> 00:34:08,856
iflastan satın alındı
başka bir şirkete ait.

229
00:34:10,202 --> 00:34:13,110
Bunun için ne kadar ödedin?
2000 mi?

230
00:34:20,706 --> 00:34:24,916
Çözünme Grubu
Ağustos ayında 2.000 Euro aldı.

231
00:34:25,045 --> 00:34:27,432
1000 euro daha...

232
00:34:27,606 --> 00:34:32,165
bir yazılım firmasına ödeme yapıldı
bir ağ yapılandırmak için.

233
00:34:32,294 --> 00:34:36,634
Dissolve Grubu uzmanlaşmıştır
iflas eden şirketlerin satışlarında.

234
00:34:36,807 --> 00:34:39,976
Ağınızı buradan mı aldınız?
- Muhtemelen.

235
00:34:40,150 --> 00:34:43,101
Affedersiniz ama bunun nesi var?
buradaki müzakerelerimizle ne ilgisi var?

236
00:34:43,275 --> 00:34:47,874
Belki bu iflas eden şirket
ağ için 80.000 Euro ödedi.

237
00:34:48,005 --> 00:34:53,082
Ancak yeniden satış onlara yalnızca 2.000 net kazandırdı;
burada tekrar 80.000 değerinde çıkıyor.

238
00:34:54,040 --> 00:34:56,252
Bunun karşılığında ne kadar alırsın?

239
00:34:58,292 --> 00:35:00,116
Bayan Fichte'nin söylemeye çalıştığı şey:

240
00:35:01,460 --> 00:35:03,415
Güvenlikle ilgili değil.

241
00:35:03,544 --> 00:35:07,147
Vergi dairesinde değiliz.
ama yerel bankada da değiliz.

242
00:35:07,841 --> 00:35:11,833
Bu güvenlik ve kredilerle ilgili değil.
Bu bakış açılarıyla ilgili.

243
00:35:12,442 --> 00:35:15,393
Bence üzerinde çalışmamız gereken şey bu.

244
00:35:41,522 --> 00:35:43,605
Prietzel'in yüzünü gördün mü?

245
00:35:44,040 --> 00:35:48,292
Yüzde 35'i bunu çiğnemesine izin veriyor.

246
00:35:55,150 --> 00:35:57,320
Senden özür dilemek zorundayım.

247
00:35:57,494 --> 00:35:59,056
Ne için?

248
00:36:00,706 --> 00:36:02,702
Seni hafife aldım.

249
00:36:05,219 --> 00:36:07,694
Bilançoları gerçekten biliyorsun.

250
00:36:11,166 --> 00:36:13,856
Uyuduğumu sandın
bu işi almak için Schmitt-Ott ile birlikte.

251
00:36:14,030 --> 00:36:15,983
Bu benim için önemli değil.

252
00:36:18,457 --> 00:36:20,454
Bu bir cevap değil.

253
00:36:24,491 --> 00:36:26,052
Haklısın.

254
00:36:44,413 --> 00:36:46,408
Gerçekten iyi iş.

255
00:36:48,752 --> 00:36:50,489
1000 tamam mı?

256
00:36:54,351 --> 00:36:55,610
Teşekkürler.

257
00:36:56,869 --> 00:36:58,605
Minnettar olan benim.

258
00:37:00,038 --> 00:37:03,032
Yapacak çok şeyim var.
İyi geceler.

259
00:38:16,339 --> 00:38:17,554
Ben mi?

260
00:38:30,358 --> 00:38:31,660
Ben mi?

261
00:39:08,335 --> 00:39:09,985
Haydi buradan çıkalım.

262
00:39:15,974 --> 00:39:17,450
HAYIR!

263
00:40:34,621 --> 00:40:36,574
Kapınız açıktı.

264
00:40:46,643 --> 00:40:48,249
Paketliyor musun?

265
00:40:57,407 --> 00:41:00,532
O karikatürleri bilirsin
aptalca sorular hakkında?

266
00:41:01,530 --> 00:41:06,000
Bir adam çöpü dışarı çıkarıyor,
çitteki aptal komşu diyor ki:

267
00:41:07,172 --> 00:41:09,429
"Çöpü dışarı mı çıkarıyorsun?"

268
00:41:14,420 --> 00:41:17,025
Evet, çöpü dışarı çıkarıyorum.

269
00:41:24,447 --> 00:41:26,704
Başka bir sorum var Yella.

270
00:41:28,309 --> 00:41:32,259
Birine ihtiyaç duyduğum başka bir anlaşma
bana eşlik etmek için.

271
00:41:39,507 --> 00:41:42,373
Philip, bu Klaus.
Belgeleriniz tam burada.

272
00:41:42,502 --> 00:41:47,147
Dürüst olmak gerekirse %27 biraz zayıf.
Daha fazlasını planlıyorduk...

273
00:41:49,491 --> 00:41:53,788
Klaus, siyahlar içinde olacaklar
3. çeyreğe kadar elbette.

274
00:41:55,176 --> 00:41:58,257
Klaus, bunlar gerçek varlıklar.
Ağ, emlak.

275
00:41:58,431 --> 00:42:02,121
Yaklaşık bir milyonları var
geri değerler olarak.

276
00:42:02,641 --> 00:42:05,374
Evet. Elbette Klaus'tu.

277
00:42:15,141 --> 00:42:17,442
Bu bizim işverenimizdi.

278
00:42:21,130 --> 00:42:22,867
Sen dinliyordun.

279
00:42:24,820 --> 00:42:29,030
Okuyormuş gibi davrandın
ekranınızda bir şey var...

280
00:42:30,940 --> 00:42:34,499
ama gözlerin hareket etmiyordu.

281
00:42:35,280 --> 00:42:37,841
Bu yüzden mi gözlük takmalıyım?

282
00:42:46,999 --> 00:42:49,082
%35'te anlaştığımızı sanıyordum?

283
00:42:49,211 --> 00:42:51,426
Bak, dinliyordun.

284
00:43:33,916 --> 00:43:35,653
Komik bir şey mi var?

285
00:43:37,954 --> 00:43:41,426
Kısa bir molaya ne dersiniz?
Bayan Fichte mi?

286
00:43:53,449 --> 00:43:55,922
Geri gelecekler
ve erteleme talebinde bulunun.

287
00:43:56,096 --> 00:43:57,442
Ben de öyle düşünüyorum.

288
00:44:01,825 --> 00:44:04,864
Bu güzeldi
nasıl güldün.

289
00:44:05,992 --> 00:44:09,420
Bir poz veriyor,
ve biz ona sadece gülüyoruz.

290
00:44:15,582 --> 00:44:17,841
İşi seviyorsun, değil mi?

291
00:44:18,145 --> 00:44:19,749
Bu çok açık.

292
00:44:26,260 --> 00:44:28,996
Dr. Friedrich istiyor
şimdilik ara vermek.

293
00:44:29,690 --> 00:44:32,165
Çarşambaya kadar mı?
Aynı saatte, aynı yerde mi?

294
00:44:32,294 --> 00:44:34,681
Çarşamba mümkün değil. Cuma?

295
00:44:36,374 --> 00:44:37,632
Cuma.

296
00:44:50,045 --> 00:44:51,869
Bu zarfta 75.000 var.

297
00:44:57,468 --> 00:45:01,374
İşte nakit para yatırma makbuzları.
Bunları zaten doldurdum.

298
00:45:04,802 --> 00:45:06,669
Bunu benim için yatırabilir misin?

299
00:45:08,795 --> 00:45:10,228
Toplamı böldünüz.

300
00:45:12,094 --> 00:45:14,569
Evet, aksi takdirde bunu beyan etmeleri gerekir.

301
00:45:37,572 --> 00:45:40,436
Seni oradaki kafede bekleyeceğim.

302
00:46:08,518 --> 00:46:11,556
Affedersiniz, 25.000 çok fazla.

303
00:48:02,841 --> 00:48:04,665
Her şey yolunda gitti mi?

304
00:48:09,351 --> 00:48:10,523
Evet.

305
00:48:17,989 --> 00:48:20,505
İçimde gerçekten tuhaf bir his var.

306
00:48:21,244 --> 00:48:22,676
Ne düşünüyorsun?

307
00:48:26,540 --> 00:48:29,968
Sanırım paraya ihtiyaçları var
sadece faturalarını ödemek için.

308
00:48:30,184 --> 00:48:33,309
Ben de böyle hissediyorum.
- Ne öneriyorsun?

309
00:48:33,916 --> 00:48:36,782
Kontrol etmeliyiz
yine bilançolar.

310
00:48:36,956 --> 00:48:38,041
Neden?

311
00:48:38,692 --> 00:48:42,336
Ellerinde olup olmadığını görmek isterim
ödenmemiş faturalar ve bunları nasıl sakladıkları.

312
00:48:44,117 --> 00:48:45,332
İyi.

313
00:48:57,875 --> 00:49:00,002
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?

314
00:49:07,684 --> 00:49:12,329
Bu arada Yella.
Sana 25.000'i çok önceden vermiştim.

315
00:49:15,410 --> 00:49:16,669
Bu doğru.

316
00:49:25,610 --> 00:49:27,346
İşte burada.

317
00:49:41,540 --> 00:49:42,841
Bu kim?

318
00:49:43,015 --> 00:49:46,052
Çok hasta olan baban mı? Ya da küçük
kardeşim kim üniversiteye gitmek ister?

319
00:49:46,226 --> 00:49:47,702
Kocam.

320
00:49:49,439 --> 00:49:51,956
Ondan ayrıyım.
Dışarı çıkmak istedim ve o...

321
00:49:52,085 --> 00:49:54,145
Bunları bana neden anlatıyorsun?
- Açıklamak istiyorum.

322
00:49:54,169 --> 00:49:55,905
Beni takip ediyor ve düşündüm ki...

323
00:49:56,079 --> 00:49:58,509
İlgilenmiyorum dedim!

324
00:50:32,364 --> 00:50:36,009
Wittenberge'ye giden ilk tren.
Yarın erkenden.

325
00:50:37,485 --> 00:50:39,221
Hannover'den.

326
00:50:40,957 --> 00:50:42,432
Merhaba?

327
00:51:02,051 --> 00:51:04,916
Wittenberge. Elbe nehrinde.

328
00:51:05,045 --> 00:51:07,085
Hannover'den.

329
00:51:08,561 --> 00:51:09,647
Merhaba?

330
00:51:10,471 --> 00:51:11,817
Merhaba!

331
00:52:49,907 --> 00:52:51,252
Affedersin.

332
00:52:51,426 --> 00:52:53,119
Kapı açıktı.

333
00:52:55,549 --> 00:52:57,373
Bunu biliyor musun?

334
00:53:01,018 --> 00:53:02,538
Nedir?

335
00:53:03,319 --> 00:53:04,836
"Kahire'ye Giden Yol"

336
00:53:27,103 --> 00:53:29,447
25.000'e ihtiyacı var.

337
00:53:33,266 --> 00:53:35,871
Isıtma ve havalandırma sistemleri.

338
00:53:38,605 --> 00:53:40,297
Peki nerede?

339
00:53:41,556 --> 00:53:43,378
Wittenberge.

340
00:53:46,374 --> 00:53:48,586
Ama hiçbir şey olmuyor
artık orada inşa edildi!

341
00:53:48,760 --> 00:53:52,233
Nasıl kurtarmayı planlıyor?
25.000'li şirket mi?

342
00:53:52,407 --> 00:53:55,575
Oraya havaalanını yapıyorlar.
- Hangi havaalanı?

343
00:53:55,791 --> 00:53:57,919
DHL havaalanı.

344
00:53:59,916 --> 00:54:03,431
25.000 ile ayakta kalabilir
inşaat başlayana kadar.

345
00:54:03,605 --> 00:54:09,768
Bu büyük bir sözleşme.
Sonra 25.000'i geri ödeyecek.

346
00:54:13,067 --> 00:54:16,540
Havaalanı yapmıyorlar
Wittenberge'de.

347
00:54:16,885 --> 00:54:18,449
Evet öyleler!

348
00:54:19,577 --> 00:54:22,138
Leipzig'de inşa ediyorlar.

349
00:54:22,658 --> 00:54:25,783
Wittenberge uzun zaman önce kaybetti
birkaç ay önce.

350
00:54:30,167 --> 00:54:31,686
Bok.

351
00:54:34,074 --> 00:54:37,155
Neden iade adresini yazmadın
zarfın üzerinde mi?

352
00:54:39,499 --> 00:54:42,667
Neden gönderesin?
para anonim olarak mı?

353
00:54:47,746 --> 00:54:50,219
Beni takip ediyor.

354
00:54:51,869 --> 00:54:54,864
Birkaç gün önce odamdaydı.

355
00:54:56,208 --> 00:54:58,770
Sanırım yakınlarda bir yerlerde.

356
00:55:00,246 --> 00:55:03,804
Ve para onu meşgul edecek
yani seni yalnız mı bırakacak?

357
00:55:06,711 --> 00:55:09,273
Gerçekten bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?

358
00:55:17,172 --> 00:55:20,384
Vicdanınız kötü
çünkü artık onu sevmiyorsun.

359
00:55:22,207 --> 00:55:24,248
Hayır, bu değil.

360
00:55:28,067 --> 00:55:31,235
Onu sevmiyorum çünkü mahvoldu...

361
00:55:31,540 --> 00:55:33,882
elinde hiçbir şey kalmadı.

362
00:55:34,099 --> 00:55:36,964
Bu yüzden vicdanım rahat değil.

363
00:55:39,134 --> 00:55:41,565
Bunu senin aklına o mu soktu?

364
00:55:42,564 --> 00:55:44,125
"Gidiyorsun,...

365
00:55:45,038 --> 00:55:47,077
çünkü fakirim, bittim"

366
00:55:49,160 --> 00:55:52,458
"Ben harabelerde sıkışıp kaldım
şirketimden ve sana olan sevgimden...

367
00:55:54,759 --> 00:55:56,973
ve sen öylece gidiyorsun."

368
00:55:57,666 --> 00:56:00,619
"Kendine yeni birini bul,
parası olan biri."

369
00:56:00,791 --> 00:56:01,832
vb.

370
00:56:03,960 --> 00:56:05,610
Evet, kesinlikle.

371
00:56:30,653 --> 00:56:31,999
Gitmek zorundayım.

372
00:56:32,128 --> 00:56:34,733
Kitaplara tekrar baktın mı?

373
00:56:36,817 --> 00:56:38,335
Cuma. Randevu.

374
00:56:38,509 --> 00:56:40,246
Hayır, düşündüm ki...

375
00:56:40,375 --> 00:56:42,632
Evet... yap.

376
00:56:44,542 --> 00:56:45,888
Teşekkürler.

377
00:56:46,061 --> 00:56:47,581
İyi uykular.

378
00:56:50,272 --> 00:56:51,791
Sen de.

379
00:57:04,681 --> 00:57:07,545
Biraz hayal kırıklığına uğradık.
Bunu şu şekilde ifade edeceğim:

380
00:57:07,719 --> 00:57:10,367
Doğal olarak planlar yaptık.

381
00:57:10,541 --> 00:57:13,015
Kendi rakamlarımıza ulaştık.

382
00:57:13,189 --> 00:57:17,616
Ne yazık ki oldukça uzak
teklifinizden.

383
00:57:18,353 --> 00:57:21,652
Tek başına bir sistemimiz var
oldukça değerlidir.

384
00:57:22,041 --> 00:57:27,554
"Süreklilik" olarak envanterimiz var
en az bir milyonu temsil ediyor.

385
00:57:27,728 --> 00:57:29,942
Ama sen bizi farklı derecelendiriyorsun.

386
00:57:30,116 --> 00:57:33,760
Nasıl yapabiliriz diye soruyoruz
bir "start-up"a benzetilebilir...

387
00:57:34,369 --> 00:57:38,969
tek bir fikri olan,
bir yığın kağıt mı?

388
00:57:39,447 --> 00:57:43,874
Bakış açınızı anlıyoruz,
ve durumu nasıl gördüğünüzü.

389
00:57:44,439 --> 00:57:48,431
Ama biliyorsun biz
varlıklarınızı denetlemek için burada değilsiniz...

390
00:57:48,605 --> 00:57:51,860
ne de depona bak,
Envanter almıyoruz.

391
00:57:52,033 --> 00:57:54,507
Olsaydık teklifimiz
oldukça farklı olurdu.

392
00:57:54,681 --> 00:57:56,374
Nasıl yani?

393
00:57:56,503 --> 00:57:59,239
Deponuz bizi ilgilendirmiyor.

394
00:57:59,499 --> 00:58:02,147
Sahip olduğun şey bir fikir,
Bir fikir her zaman yüksek risk taşır.

395
00:58:02,320 --> 00:58:03,926
Bu yüzden teklifimiz %40'tır.

396
00:58:04,099 --> 00:58:07,007
Depolar alacaklılar içindir,
ve buradaki sorun bu değil.

397
00:58:07,181 --> 00:58:09,829
Affedersin Oliver.
ama bugün buraya geldik...

398
00:58:09,958 --> 00:58:13,083
çünkü seni düşündük
planın üzerinde çalışmıştı.

399
00:58:13,257 --> 00:58:18,249
Şimdi varlıklarınızla yeniden başlıyorsunuz,
hiçbiri değil. Hayal kırıklığına uğradık.

400
00:58:59,785 --> 00:59:01,695
Hile yaptığımı biliyorsun.

401
00:59:03,082 --> 00:59:04,429
Benim için önemli değil.

402
00:59:28,996 --> 00:59:30,819
Yella, gitmeliyim.

403
00:59:33,596 --> 00:59:35,202
Nerede?

404
00:59:36,851 --> 00:59:38,110
Bir iş.

405
00:59:38,586 --> 00:59:41,105
Dessau'da.
Pil üreticisi.

406
00:59:47,224 --> 00:59:48,440
Ne zaman?

407
00:59:50,436 --> 00:59:51,869
Yarın erkenden.

408
01:00:01,244 --> 01:00:03,457
Tekrar benimle gelir misin?

409
01:00:32,753 --> 01:00:36,052
Baba. Ben iyiyim.

410
01:00:36,832 --> 01:00:38,440
Çalışıyorum.

411
01:00:38,657 --> 01:00:43,170
yakında seni ziyarete geleceğim
ve sana her şeyi anlatacağım.

412
01:00:43,822 --> 01:00:46,599
Ulaşamazsın
yarından sonra buradayım...

413
01:00:47,207 --> 01:00:50,461
Biz... biz gidiyoruz...
- Peki nereye gidiyorsun?

414
01:00:55,454 --> 01:00:57,233
Peki zaten seviştin mi?

415
01:01:00,835 --> 01:01:02,051
Üzgünüm.

416
01:01:05,002 --> 01:01:08,692
Beni yeniden sevmeni istiyorum
sonra da salak gibi konuşuyorum.

417
01:01:12,121 --> 01:01:13,552
Her şeyi düşündüm, Yella.

418
01:01:15,374 --> 01:01:17,719
Şirket aşkımızı mahvetti.

419
01:01:18,891 --> 01:01:20,541
Ve biliyor musun?

420
01:01:21,105 --> 01:01:24,317
Şirkete sıçıyorum.
Bütün bu saçmalıklara sıçıyorum.

421
01:01:24,665 --> 01:01:27,616
İşe geri döneceğim
bir elektrikçi olarak.

422
01:01:28,917 --> 01:01:31,130
Küçük bir daire kiralayabiliriz.

423
01:01:32,910 --> 01:01:37,207
Gerçek bir şehirde bir yerlerde.
Her zaman istediğin buydu, değil mi?

424
01:01:39,420 --> 01:01:40,679
Yella.

425
01:01:41,288 --> 01:01:43,500
Daireyi gerçekten güzelce tamir edeceğiz.

426
01:01:43,674 --> 01:01:46,929
Hepsini kendimiz yapalım.
Basit ve düzgün.

427
01:01:49,707 --> 01:01:52,919
"Çok yeteneklisin kahramanım"
sen de öyle derdin.

428
01:01:54,177 --> 01:01:55,219
Şimdi git, Ben!

429
01:01:57,910 --> 01:01:59,907
Hayır, birlikte ayrılmalıyız Yella.

430
01:02:18,093 --> 01:02:19,569
Philipp!

431
01:02:43,744 --> 01:02:46,304
Ah, özür dilerim.

432
01:02:49,124 --> 01:02:51,339
Ben öyle demek istemedim...

433
01:05:20,905 --> 01:05:22,902
Ne kadar uyudum?

434
01:05:23,075 --> 01:05:24,811
24 dakika.

435
01:05:25,635 --> 01:05:27,025
Gerçekten mi?

436
01:05:29,716 --> 01:05:32,538
O zaman neredeyiz?
- Neredeyse Wittenberge'e geldik.

437
01:05:32,667 --> 01:05:34,467
Wittenberge mi?
- Sadece sana göstermek istedim...

438
01:05:34,491 --> 01:05:35,749
Dur!

439
01:05:36,660 --> 01:05:38,397
Hemen dur!

440
01:05:46,035 --> 01:05:48,335
Kenara çekilin.
Kenara çekil!

441
01:05:48,944 --> 01:05:50,809
Anlaşma bu değildi kahretsin.

442
01:05:51,547 --> 01:05:53,760
Babanı ziyaret etmek istiyorsun.

443
01:06:01,832 --> 01:06:03,135
Bok!

444
01:07:20,176 --> 01:07:22,432
Onu orada gerçekten kaybettim.

445
01:07:23,822 --> 01:07:28,163
Bizi babanın oturma odasında gördüm.
sohbet etmeye çalışıyorum.

446
01:07:29,248 --> 01:07:34,108
Sonra esneyip ayağa kalkar ve şunu söylerdin:
"O halde şimdi ikinizi baş başa bırakacağım."

447
01:07:34,585 --> 01:07:36,148
Kahretsin, sonra başlıyor.

448
01:07:37,190 --> 01:07:40,706
Her zaman şununla başlar:
"İşinden keyif alıyor musun?"

449
01:07:41,140 --> 01:07:44,003
Veya "Ne kazanıyorsun?
bunda bir gelecek var mı?"

450
01:07:44,351 --> 01:07:48,692
Nerede ve nasıl yaşamak istiyorsunuz?
Garajlı bir ev ve yeşil bir Jaguar...

451
01:07:48,866 --> 01:07:50,905
ve banliyölerdeki çocuklar.

452
01:07:53,119 --> 01:07:55,723
Anlamaya çalış,
istemediğim şey bu.

453
01:07:55,897 --> 01:07:58,023
Bu beni ilgilendirmiyor.

454
01:08:01,322 --> 01:08:03,231
O zaman ne olur?

455
01:08:05,402 --> 01:08:06,964
Sadece bu değil.

456
01:08:12,780 --> 01:08:15,166
Parayı ne için çalıyorsun?

457
01:08:21,157 --> 01:08:24,152
Kaç tane sondaj kulesi olduğunu bilin
dünyada var mı?

458
01:08:27,147 --> 01:08:31,444
Ne kadara mal olduğunu bilin,
bir petrol matkabı ne zaman kırılır?

459
01:08:32,702 --> 01:08:34,958
Bin metre derinlikte sondaj yapıyorlar.

460
01:08:36,130 --> 01:08:39,473
2-3 güne ihtiyacın var
matkabı tekrar çıkarmak için.

461
01:08:40,645 --> 01:08:42,989
15-20 milyon.

462
01:08:45,072 --> 01:08:49,976
İrlanda'nın Cork şehrinde küçük bir şirket var
bir hasar güvenlik sistemi geliştirdi.

463
01:08:50,150 --> 01:08:53,449
Normal matkaplar için,
donanım mağazalarında.

464
01:08:54,273 --> 01:08:56,833
Bu şirketle ilgileniyorum
ona yaklaşıyorum.

465
01:09:04,169 --> 01:09:05,949
Şuna bir bakın.

466
01:09:23,614 --> 01:09:27,606
Sistem basit bir şekilde uygulanabilir
petrol sondaj kulelerine mi?

467
01:09:29,429 --> 01:09:33,119
Bunun için ne ödeyeceklerdi?
- 800.000.

468
01:09:33,682 --> 01:09:35,419
Matkap başına.

469
01:09:39,890 --> 01:09:41,973
Bir şeyi 800.000'e nasıl satarsın?

470
01:09:42,147 --> 01:09:45,878
herhangi bir yerden satın alabilirsiniz
birkaç Euro karşılığında hırdavatçı mı?

471
01:09:46,920 --> 01:09:48,831
Sorun bu.

472
01:09:52,432 --> 01:09:54,473
Bir paketleme sorunu.

473
01:09:58,509 --> 01:10:00,374
Bu harika.

474
01:10:03,457 --> 01:10:05,454
İşte bu yüzden para çalıyorum.

475
01:10:09,577 --> 01:10:11,660
Hala ne kadara ihtiyacın var?

476
01:10:12,919 --> 01:10:14,957
Hala 200.000'e ihtiyacım var.

477
01:10:28,674 --> 01:10:30,236
Bana katılmak ister misin?

478
01:11:04,134 --> 01:11:08,561
Önsözde uğraştığımız belirtiliyor
1,6 milyonluk yatırımla

479
01:11:08,735 --> 01:11:12,077
Onu böldük
200.000 kişisel sermayeye...

480
01:11:12,249 --> 01:11:15,593
ve 1,4 milyon
hissedar yatırımı olarak

481
01:11:15,897 --> 01:11:18,718
İkinci nokta ise yeni
Dr. Gunthen'in teknolojisi...

482
01:11:18,891 --> 01:11:23,405
Patent ofisine sunulan
gelecek yıla kadar ticari olarak uygulanacaktır.

483
01:11:23,579 --> 01:11:27,311
Prototip olarak değil,
ancak müşterilerin kullanımına sunulan bir ürün olarak.

484
01:11:27,485 --> 01:11:32,346
Konsol pilimizi kullanır ve
bir sonraki CeBit fuarında tanıtılacak.

485
01:11:32,520 --> 01:11:35,384
Bu da ne?
- Konsol, oyun konsolu.

486
01:11:35,557 --> 01:11:38,378
Evet, elbette bu açık.
Kaç birim?

487
01:11:38,552 --> 01:11:40,723
500 ile 1000 arasında.

488
01:11:41,417 --> 01:11:44,065
Bunun gerçekçi olduğunu mu düşünüyorsun?
- Bu iyi bir uygulama.

489
01:11:44,239 --> 01:11:47,320
Evet ama riski yüksek.
Yoksa burada oturmazdık.

490
01:11:47,494 --> 01:11:49,577
Güzel, bir iflas sorunu vardı.

491
01:11:49,749 --> 01:11:54,611
Patent avukatı açıkladı
yeni patentin eskisini yendiği.

492
01:11:55,436 --> 01:11:57,650
Vurmayı kastetmiyorum,
aksine bunu ihlal etmez.

493
01:11:57,824 --> 01:12:00,038
Bu senin içgüdüsel hissin.

494
01:12:00,557 --> 01:12:01,947
Sağlam bir bağırsak hissi.

495
01:12:04,768 --> 01:12:05,897
İyi.

496
01:12:06,417 --> 01:12:07,676
İflas etmiştin.

497
01:12:08,630 --> 01:12:10,582
Yönetici sattı
arka varlıklarınız.

498
01:12:10,714 --> 01:12:14,836
Ayrıca bir Amerikan Holding'e ait patentiniz
buna gerçekten izin verilmeyen bir şirket.

499
01:12:15,010 --> 01:12:18,614
Artık yeni bir patentiniz var... -
yeni patent eskisini ihlal etmez.

500
01:12:18,788 --> 01:12:21,304
Tamamen farklı bir üründür.

501
01:12:21,478 --> 01:12:25,557
Patent avukatı...
- Werner, değerlendirmeni biliyoruz.

502
01:12:26,686 --> 01:12:29,332
Ama birisi var ki
hayatınızı zorlaştırabilir.

503
01:12:29,464 --> 01:12:31,416
Bu kim olabilir?

504
01:12:32,242 --> 01:12:36,366
Amerikalılar,
kimin patenti ihlal edilebilir?

505
01:12:55,419 --> 01:12:57,199
Onlarla mı gireceksin?

506
01:12:58,500 --> 01:12:59,585
Evet.

507
01:13:02,841 --> 01:13:04,447
Ne kadar yüksek?

508
01:13:06,314 --> 01:13:08,874
Sonunda %35'i içeride.

509
01:13:30,010 --> 01:13:33,700
Şehre gitmem lazım.
Giyecek bir şeye ihtiyacım var.

510
01:13:40,515 --> 01:13:43,900
Bu benim son müşterim olacak.
Beni terk ediyorlar.

511
01:13:45,290 --> 01:13:46,721
Neden?

512
01:13:52,277 --> 01:13:54,056
Neden düşünüyorsun?

513
01:14:13,760 --> 01:14:15,582
Burada paraya ihtiyacın var.

514
01:14:15,844 --> 01:14:17,364
Ne için?

515
01:14:18,707 --> 01:14:20,358
Alışveriş.

516
01:14:28,778 --> 01:14:31,252
Kağıtlar
torpido gözünde.

517
01:14:31,773 --> 01:14:33,552
Seni bekliyor olacağım.

518
01:16:11,339 --> 01:16:12,902
Tünaydın.

519
01:16:13,378 --> 01:16:15,897
Yella Fichte,
kocan evde mi?

520
01:16:16,157 --> 01:16:17,806
Ondan ne istiyorsun?

521
01:16:17,980 --> 01:16:20,064
Üzgünüm,
Kocanızla konuşmam lazım.

522
01:16:23,057 --> 01:16:24,491
Çekip gitmek.

523
01:16:31,218 --> 01:16:34,255
Seninle bir konuyu tartışmak istiyorum.

524
01:16:39,507 --> 01:16:41,417
Yatırım yapacağız.

525
01:16:41,591 --> 01:16:42,763
Bunu duyduğuma sevindim.

526
01:16:44,152 --> 01:16:48,015
Yatırım yapacağız ve %35’ini istiyoruz.

527
01:16:49,447 --> 01:16:50,663
İyi.

528
01:16:50,792 --> 01:16:53,440
Ben de öyle düşünüyorum
bu senin için iyi.

529
01:16:53,744 --> 01:16:55,741
Bu sizin için de iyidir.

530
01:16:57,736 --> 01:17:00,515
Yüzde 45'i zorlayabilirdik.

531
01:17:03,249 --> 01:17:05,505
Şikayet etmezdin.

532
01:17:05,679 --> 01:17:09,195
Patentin riski oldukça yüksektir.

533
01:17:14,577 --> 01:17:16,140
Ne istiyorsun?

534
01:17:21,999 --> 01:17:24,385
Bu senin rutinin mi?

535
01:17:32,806 --> 01:17:34,585
Ne kadar istiyorsun?

536
01:17:35,757 --> 01:17:37,450
200.000.

537
01:17:43,049 --> 01:17:45,999
Baba, flütümü tamir edecektin!

538
01:17:46,782 --> 01:17:48,866
Evet, bir dakika canım.

539
01:17:54,117 --> 01:17:56,677
Hayat sigortası poliçem var.
- Ne kadar yüksek?

540
01:17:56,851 --> 01:17:59,282
600.000.
- Bundan ne kadar yüksek bir kredi alabilirsin?

541
01:17:59,456 --> 01:18:00,844
30.000 üst.

542
01:18:04,749 --> 01:18:06,877
Sahip olduğum tek şey bu.

543
01:18:16,556 --> 01:18:18,509
Ev senin.

544
01:18:19,333 --> 01:18:21,503
Eşime ait.

545
01:18:25,236 --> 01:18:26,799
Bu imkansız.

546
01:18:30,706 --> 01:18:31,706
Lütfen şimdi gidin.

547
01:18:36,218 --> 01:18:38,301
Henüz işimiz bitmedi.

548
01:18:39,299 --> 01:18:41,123
Daha sonra %45 yapın.

549
01:18:41,252 --> 01:18:43,422
Ama lütfen artık gidin.

550
01:18:47,155 --> 01:18:50,801
Eğer Amerikalılar bunu öğrenirse
patentiniz iptal edilebilir...

551
01:18:51,755 --> 01:18:54,056
hiçbir şeyin kalmayacak.

552
01:18:59,569 --> 01:19:01,956
Ciddi olamazsın!

553
01:20:25,940 --> 01:20:28,934
Geri dönmeyeceğini sanıyordum.

554
01:20:37,311 --> 01:20:39,655
Başka birini bulmalısın.

555
01:20:47,294 --> 01:20:51,157
Küçük bir bok bankası bile değil
şimdi beni işe alırdı.

556
01:20:56,843 --> 01:20:58,839
Seni seviyorum.

557
01:21:12,249 --> 01:21:14,898
Hayır Susanne, daha fazla bekleyemeyiz.

558
01:21:15,072 --> 01:21:17,980
Bana rahatla deme,
Rahatladım, tamam mı?

559
01:21:18,153 --> 01:21:20,367
Burada sabırsızlanıyorlar.

560
01:21:20,974 --> 01:21:23,708
Evet, beni tekrar cep telefonuna bağla.

561
01:21:29,916 --> 01:21:31,260
Susanne'ı mı?

562
01:21:32,041 --> 01:21:34,211
Sadece sesli mesajını alıyorum.

563
01:21:34,559 --> 01:21:37,077
Beni tekrar Bayan Gunthen'e bağlayın.

564
01:21:40,940 --> 01:21:43,153
Merhaba Barbara, Werner burada.

565
01:21:43,457 --> 01:21:45,974
Henüz gelmedi.
Nerede olabilir?

566
01:21:50,010 --> 01:21:53,266
Eğer onu görürsen ona söyle
hemen beni aramanı istiyorum.

567
01:21:54,307 --> 01:21:55,393
Tamam aşkım.

568
01:21:56,999 --> 01:22:00,601
Hayır, daha fazla bekleyemeyiz.
Saat neredeyse yirmi oluyor.

569
01:22:00,775 --> 01:22:02,336
Seni seviyorum.

570
01:22:13,145 --> 01:22:15,878
Susanne, denemeye devam et.
her iki cep telefonunda da.

571
01:22:16,052 --> 01:22:19,351
Eğer ona ulaşırsan,
lütfen bana hemen söyle.

572
01:22:21,478 --> 01:22:24,125
Her an burada olabilir.

573
01:22:43,049 --> 01:22:44,439
O nerede?

574
01:22:45,349 --> 01:22:47,694
Şirketin yanına gitti.

575
01:23:03,579 --> 01:23:05,878
Burada bir yerde su var mı?

576
01:23:07,007 --> 01:23:08,223
Evet.

577
01:25:42,650 --> 01:25:44,299
Seni seviyorum Yella.